Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
La Grande Fugue

25 juillet 2015: Aventure à Canchaque

25 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Il paraît que mes amis d'ici lisent mon blog. Puisque je rédige en français, je me croyais isolée de ce public, mais j'avais oublié l'existence de Google Translate. Crime, va falloir que je fasse attention à ce que j'écris sur eux! (Ça, ou je devrai utiliser...

Lire la suite

23 juillet 2015 (Piura): Les derniers jours avant les vacances

24 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Quand on reste à l'étranger pour longtemps, il faut éviter l'ennui à tout prix. Lorsque l'ennui s'installe, le mal du pays suit de très près, avec tous les effets dépressifs qui viennent avec. C'est ainsi que, dans les prochains dix jours, je ne passerai...

Lire la suite

21 juillet 2015 (Piura): Le retour à Piura

21 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Le retour en classe lundi matin a été terriblement pénible. Je sais maintenant que je ne veux jamais avoir à vivre mes lundis matins en compagnie de 20 enfants de 7 à 9 ans qui ne parlent pas ma langue, et qui détestent les lundis matins tout autant que...

Lire la suite

19 juillet 2015: Excursion à Chiclayo

20 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Chiclayo est une ville à environ trois heures de Piura. Marco, un AIESECer de Piura, vient de Chiclayo, et y travaille tous les étés, pendant les vacances. Il a souvent la maison familiale à lui tout seul, alors il invite régulièrement les stagiaires...

Lire la suite

14-15 juillet 2015 (Piura): L'établissement d'une routine

15 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

En manchettes: Caroline a réussi à flatter le chien et a encore tous ses doigts. Voici la bête: Ça dépend de son humeur. Un moment elle quête de l'attention, et le suivant elle se fâche et tente de me mordre. On a un petit cas de bipolarité canine ici,...

Lire la suite

13 juillet 2015 (Piura): Le premier jour de stage

13 Juillet 2015

En manchettes: Caroline est tellement feluette qu'elle attrape des coups de soleil même quand il fait pas soleil. J'ai le nez rouge depuis samedi, alors que j'étais encore à Lima. Je n'ai pas mis de crème solaire ce jour-là, mais il a fait nuageux toute...

Lire la suite

12 juillet 2015 (Piura): Rencontre de la famille d'accueil

12 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Je m'en viens pas pire en espagnol. Et par là, je veux dire que je commence à être capable de fournir la bonne réponse non verbale au bon moment, que j'aie vraiment compris ou non. Le party d'hier s'est bien passé. J'ai dansé avec plein de monde, qui...

Lire la suite

11 juillet 2015: De Lima à Piura

11 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Recherches Google des dernières 24 heures: "Can you catch tourista in Peru?" "Tourista Peru" "Tourista where" "Tourista tab*****???" J'ai eu quelques "complications digestives" ce matin, un euphémisme que j'aime bien utiliser dans ce genre de situations....

Lire la suite

9 juillet 2015 (Lima)

9 Juillet 2015 , Rédigé par la-grande-fugue

Vous m'excuserez l'absence d'accents, je m'habitue encore a mon clavier de tablette. Je ne voulais pas apporter mon ordinateur, je voulais voyager léger. Je rajoute quelques accents après, avec le clavier digital, mais j'en oublie. C'est aussi la deuxieme...

Lire la suite